Ce sont les livres vers lesquels je reviens sans cesse : sur la relation et le plus-qu'humain, sur la colonialité et les façons plurielles de connaître qu'elle masque, sur les systèmes vivants et la conscience, sur l'art et le design comme manières de penser. Des rayons différents, une seule conviction : le monde recèle bien plus de savoir que ne l'admet le récit dominant, et une grande part est déjà là.
Rassembler des lectures de cette façon comporte son propre risque. Une liste peut prendre une pensée portée à grands frais, souvent par celles et ceux que les systèmes extractifs ont été bâtis pour déposséder, et la changer en douce en une ressource de plus, le geste même que plusieurs de ces livres nomment et refusent. J'essaie d'y répondre en citant chaque penseur dans sa propre édition quand je le peux, en nommant toutes les mains qui ont porté un texte à travers une langue ou une frontière, et en laissant de côté les œuvres dont la conduite accomplit l'extraction à laquelle le reste résiste.
Sélectionnez une couverture, puis copiez-en les détails pour votre prochaine lecture.

Idées pour retarder la fin du monde
Traduit du portugais par Julien Pallotta. Éditions Dehors, 2020.
ISBN 9782367510248
A New World Is Possible (Un Mundo Ch'ixi es posible)
Dans l'espagnol original.

Ch'ixinakax utxiwa : Sur la décolonisation des discours et des pratiques
Traduit de l'espagnol. Éditions De la Rue Dorion (Québec), 2023.
ISBN 9782924834503
Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder
Dans l'espagnol original.
ISBN 9789877220186
Geopoetics in Practice
Édition originale en anglais.
ISBN 9780429626975

The Mirage of a Space between Nature and Nurture
Édition originale en anglais.
ISBN 9780822347149

Rule of Experts: Egypt, Techno-Politics, Modernity
Édition originale en anglais.
ISBN 9780520232624

The Invisible Doctrine: The Secret History of Neoliberalism
Édition originale en anglais.
ISBN 9780241635902

La Chute du ciel : Paroles d'un chaman yanomami
Écrit en français par Bruce Albert avec Davi Kopenawa. Plon, coll. Terre Humaine, 2010.
ISBN 9782259210683

Sand talk : Tracés sur le sable
Traduit de l'anglais par Anne Delmas. Éditions Véga, 2021.
ISBN 9782381350196

What's the Use? On the Uses of Use
Édition originale en anglais.
ISBN 9781478005841

Terres frontalières / La Frontera : La nouvelle mestiza
Traduit de l'anglais et de l'espagnol par Nino S. Dufour et Alejandra Soto Chacón. Éditions Cambourakis, 2022.
ISBN 9782366247183

L'Invention de l'Afrique : Gnose, philosophie et ordre de la connaissance
Traduit de l'anglais par Laurent Vannini. Présence Africaine, 2021.
ISBN 9782708709508

Tresser les herbes sacrées
Traduit de l'anglais par Véronique Minder. Le Lotus et l'Éléphant, 2021.
ISBN 9782016283967

As We Have Always Done: Indigenous Freedom Through Radical Resistance
Écrit en anglais, tissé de nishnaabemowin.
ISBN 9781517903879

Native American DNA: Tribal Belonging and the False Promise of Genetic Science
Édition originale en anglais.
ISBN 9780816665860

Pedagogies of Crossing: Meditations on Feminism, Sexual Politics, Memory, and the Sacred
Édition originale en anglais.
ISBN 9780822336457

Une écologie décoloniale : penser l'écologie depuis le monde caribéen
Texte original français. Éditions du Seuil, 2019.
ISBN 9782021388497

The Extractive Zone: Social Ecologies and Decolonial Perspectives
Édition originale en anglais.
ISBN 9780822368977

Vers une écologie de l'esprit
Traduit de l'anglais. Éditions du Seuil, 1977-1980.
ISBN 9782020257671

Pour une pensée systémique
Traduit de l'anglais par Marianne Bouvier. Rue de l'échiquier, 2023.
ISBN 9782374253770

The Systems View of Life: A Unifying Vision
Édition originale en anglais.
ISBN 9781107011366

L'arbre de la connaissance
Traduit de l'anglais par François-Charles Jullien. Addison-Wesley France, 1994.
ISBN 9782879080727

L'inscription corporelle de l'esprit
Traduit de l'anglais par Véronique Havelange. Éditions du Seuil, 1993.
ISBN 9782020134927

Le sentiment même de soi
Traduit de l'anglais par Claire Larsonneur et Claudine Tiercelin. Odile Jacob, 1999.
ISBN 9782738107381

Poétique de la Relation
Texte original français. Gallimard, 1990.
ISBN 9782070720255

Comment la terre s'est tue
Traduit de l'anglais par Didier Demorcy et Isabelle Stengers. La Découverte, 2013.
ISBN 9782359250626

Voir le voir
Traduit de l'anglais par Monique Triomphe. Éditions B42, 2014.
ISBN 9782917855508

Design pour un monde réel
Traduit de l'anglais par Robert Louit et Nelly Josset. Les presses du réel, 2021.
ISBN 9782378960933

Pour une résistance oisive
Traduit de l'anglais par Fabienne Gondrand. Dalva, 2021.
ISBN 9782492596339

Toutes les intelligences du monde
Traduit de l'anglais par Cyril Le Roy. Éditions du Seuil, 2023.
ISBN 9782021480078

The Carrier Bag Theory of Fiction
Traduction française d'Hélène Collon dans le recueil « Danser au bord du monde » (Éditions de l'éclat, 2020).
ISBN 9781999675998
Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples
Édition originale en anglais ; préférer la 3e édition (2021).
ISBN 9781786998132
Polluer, c'est coloniser
Traduit de l'anglais par Valentine Leÿs. Éditions Amsterdam, 2024.
ISBN 9782354802967

The Invention of Women: Making an African Sense of Western Gender Discourses
Édition originale en anglais.
ISBN 9780816624416

Décoloniser l'esprit
Traduit de l'anglais par Sylvain Prudhomme. La Fabrique, 2011.
ISBN 9782358720199

Mohawk Interruptus: Political Life Across the Borders of Settler States
Édition originale en anglais.
ISBN 9780822356554

Emergent Strategy: Shaping Change, Changing Worlds
Édition originale en anglais.
ISBN 9781849352604

Sister Outsider : essais et propos
Traduit de l'anglais par Magali Calise. Éditions Mamamélis, 2018.
ISBN 9782940116133

Apprendre à transgresser : l'éducation comme pratique de la liberté
Traduit de l'anglais par Margaux Portron. Éditions Syllepse, 2019.
ISBN 9782849507506

Algorithms of Oppression: How Search Engines Reinforce Racism
Édition originale en anglais.
ISBN 9781479837243

Race After Technology: Abolitionist Tools for the New Jim Code
Édition originale en anglais.
ISBN 9781509526406

Design Justice: Community-Led Practices to Build the Worlds We Need
Édition originale en anglais ; accès libre chez l'éditeur.
ISBN 9780262043458

Sylvia Wynter: On Being Human as Praxis
Sous la direction de Katherine McKittrick. Édition originale en anglais.
ISBN 9780822358343