Les livres vers lesquels je reviens : sur la relation et le plus-qu'humain, sur la colonialité et les façons plurielles de connaître qu'elle masque, sur les systèmes vivants et la conscience, sur l'art et le design comme manières de penser. Des rayons différents, une seule conviction : le monde recèle bien plus de savoir que ne l'admet le récit dominant, et une grande part est déjà là.
Rassembler des lectures de cette façon comporte son propre risque. Une liste peut s'approprier une pensée portée au prix fort, souvent par celles et ceux que les systèmes extractifs ont été bâtis pour déposséder, et la réduire subrepticement à une ressource de plus, le geste même que plusieurs de ces ouvrages dénoncent et récusent. J'essaie d'y répondre en citant chaque auteur dans son édition d'origine, en nommant toutes les mains qui ont porté un texte à travers une langue ou une frontière, et en écartant les œuvres dont la conduite accomplit l'extraction à laquelle le reste résiste.
Sélectionnez une couverture pour en relever les détails.

Idées pour retarder la fin du monde
Traduit du portugais par Julien Pallotta.

Un mundo ch'ixi es posible: ensayos desde un presente en crisis
Texte original espagnol.

Ch'ixinakax utxiwa : Sur la décolonisation des discours et des pratiques
Traduit de l'espagnol.

Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder
Dans l'espagnol original.

Geopoetics in Practice
Édition originale en anglais.

The Mirage of a Space between Nature and Nurture
Édition originale en anglais.

Rule of Experts: Egypt, Techno-Politics, Modernity
Édition originale en anglais.

The Invisible Doctrine: The Secret History of Neoliberalism
Édition originale en anglais.

La Chute du ciel : Paroles d'un chaman yanomami
Écrit en français par Bruce Albert avec Davi Kopenawa.

Sand talk : Tracés sur le sable
Traduit de l'anglais par Anne Delmas.

What's the Use? On the Uses of Use
Édition originale en anglais.

Terres frontalières / La Frontera : La nouvelle mestiza
Traduit de l'anglais et de l'espagnol par Nino S. Dufour et Alejandra Soto Chacón.

L'Invention de l'Afrique : Gnose, philosophie et ordre de la connaissance
Traduit de l'anglais par Laurent Vannini.

Tresser les herbes sacrées
Traduit de l'anglais par Véronique Minder.

As We Have Always Done: Indigenous Freedom Through Radical Resistance
Écrit en anglais, tissé de nishnaabemowin.

Native American DNA: Tribal Belonging and the False Promise of Genetic Science
Édition originale en anglais.

Pedagogies of Crossing: Meditations on Feminism, Sexual Politics, Memory, and the Sacred
Édition originale en anglais.

Une écologie décoloniale : penser l'écologie depuis le monde caribéen
Texte original français.

The Extractive Zone: Social Ecologies and Decolonial Perspectives
Édition originale en anglais.

Vers une écologie de l'esprit
Traduit de l'anglais.

Pour une pensée systémique
Traduit de l'anglais par Marianne Bouvier.

The Systems View of Life: A Unifying Vision
Édition originale en anglais.

L'arbre de la connaissance
Traduit de l'anglais par François-Charles Jullien.

L'inscription corporelle de l'esprit
Traduit de l'anglais par Véronique Havelange.

Le sentiment même de soi
Traduit de l'anglais par Claire Larsonneur et Claudine Tiercelin.

Poétique de la Relation
Texte original français.

Comment la terre s'est tue
Traduit de l'anglais par Didier Demorcy et Isabelle Stengers.

Voir le voir
Traduit de l'anglais par Monique Triomphe.

Design pour un monde réel
Traduit de l'anglais par Robert Louit et Nelly Josset.

Pour une résistance oisive
Traduit de l'anglais par Fabienne Gondrand.

Toutes les intelligences du monde
Traduit de l'anglais par Cyril Le Roy.

The Carrier Bag Theory of Fiction
Traduction française d'Hélène Collon dans le recueil « Danser au bord du monde ».

Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples
Édition originale en anglais.

Polluer, c'est coloniser
Traduit de l'anglais par Valentine Leÿs.

The Invention of Women: Making an African Sense of Western Gender Discourses
Édition originale en anglais.

Décoloniser l'esprit
Traduit de l'anglais par Sylvain Prudhomme.

Mohawk Interruptus: Political Life Across the Borders of Settler States
Édition originale en anglais.

Emergent Strategy: Shaping Change, Changing Worlds
Édition originale en anglais.

Sister Outsider : essais et propos
Traduit de l'anglais par Magali Calise.

Apprendre à transgresser : l'éducation comme pratique de la liberté
Traduit de l'anglais par Margaux Portron.

Algorithms of Oppression: How Search Engines Reinforce Racism
Édition originale en anglais.

Race After Technology: Abolitionist Tools for the New Jim Code
Édition originale en anglais.

Design Justice: Community-Led Practices to Build the Worlds We Need
Édition originale en anglais ; accès libre chez l'éditeur.

Sylvia Wynter: On Being Human as Praxis
Sous la direction de Katherine McKittrick. Édition originale en anglais.

L'imagination symbolique
Texte original français.

Cahier d'un retour au pays natal
Texte original français.

La culture du narcissisme
Traduit de l'anglais par Michel L. Landa.