Miles de pájaros siguen tres reglas:
separarse, alinearse, mantenerse juntos.
Cada uno mira solo a sus vecinos más cercanos,
y la bandada toma forma a partir de eso.
Vuelan dentro de un marco, como en una jaula.
Cuando usted se desplaza por la superficie,
la bandada se aparta de usted
y luego vuelve a reunirse.
¿Dónde termina la elección de un pájaro
y dónde empieza la bandada?
¿Cuándo alinearse se vuelve conformismo,
y su influencia, coerción?
La bandada sigue moviéndose,
respondiendo a cada gesto,
dentro del marco.